Estado Civil / Marital Status
Acción. Documentación: 6 certificados de matrimonio y 6 certificados de divorcio. Celia - Yunior. 2004-06
Documentation: 6 matrimony certificates y 6 divorce certificates. 2004-06
Diversos han sido los fines para los que se ha utilizado la unión matrimonial dentro de nuestro contexto, desde obtener más de una vez los beneficios (el buffet y hoteles) entregado por el Estado, con fines lucrativos hasta para lograr una salida legal del país. Siguiendo esta misma estrategia aunque con un fin diferente cambiamos constantemente nuestro estado civil. Nos casamos y divorciamos utilizando las leyes para, sin ir en su contra, adoptar una postura no prevista por esta. No nos interesaba trabajar con el cuerpo físico sino con el cuerpo social. Así, a medida que la pieza sucedía iba dejando huellas permanentes en nuestro cuerpo social. La acción fue realizada 6 veces y registrada de manera orgánica a través de los propios documentos legales generados por el proceso mismo.
The end of marrige and divorce in our context have been diverse ,they range from obtainteh buffet given by the state to sell it later , up to getting a visa to emigrate.Continuing this strategy, though with a diferent end , we chage our marital status constantly. We get married and divorced legally, and without breakins the law, we try to act in an unpredicted way. We are not intrested in working with the physical, but the social body. The work in progress leaves permanent traces in our social body. This action has been carriend out six times, and it has been registered through the legal documents generated by this process.