1/8

Epífitas (del griego epi que significa “sobre”, y phyte, “planta”) son plantas que crecen sobre otras plantas adheridas a los troncos y ramas de árboles. Adquieren sus nutrientes del ambiente sin tomarlos de su hospedero.

Colonias Epífitas / Epiphytes Colonies

28 digital photos, 1 x 1.50 m, 2012-14

 

Esta obra es una investigación documentada en fotografía. Reúne datos sobre los dueños de un grupo de casas que en su origen pertenecieron a quienes representaban un poder económico en el país y en la actualidad han sido convertidas en instituciones estatales. Las cuales no han creado su propia tipología arquitectónica sino que han  habitado las ya existentes, como plantas epifitas se han vuelto huéspedes de un poder anterior haciendo suya la misma estética que representó a aquella clase económica de mediado de siglo.


La obra consta de 12 imágenes, escaneos de la agenda en la que ha quedado registrado todo nuestro proceso de investigación, al presentar estas imágenes escaneadas exponemos datos organizados sobre los dueños originales y actuales de cada casa, cada una de las cuales es identificada con una planta epífita diferente. Usamos las plantas epífitas como metáfora de quienes viven en el contexto y del ambiente de otro.

 

This piece is a research documented through photos. It is a collection of data from a representative group of mansions and their original owners. The owners were part of the higher layers of the economic and political powers of the island during the republican period (1902-1959). Nowadays these mansions belong to the actual administration, who have made the aesthetic of a past power their own. This is reminiscent of epiphytes plants, which use other plants as hosts, without imposing on the host’s resources. The outcomes of this work are 12 images, scanned from the notebook we used during the process, in which we recorded and matched past and present information about the inhabitants of those places.
 

 

 

 

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now