Esta instalación la relación entre las ofertas estatales de objetos domésticos y el mercado alternativo de esos mismos objetos. Hemos seleccionado extractos de la Gaceta Oficial de Cuba donde los precios de esos objetos varios aparecen. Sobre esta selección impresa hemos colgados objetos caseros, producidos con plástico derretido y reciclado. Estos objetos cubren la lista de precios oficiales como una nube que solo permite solo un vistazo mínimo comparado con el volumen de esta producción alternativa.

This installation shows the relationship between the state offer of household objects and the alternative market of those same objects. We selected publications from the Cuban Official Gazette where prices of various objects appear. Upon this printed selection we hung homemade objects, produced with recycled and crafty re-melted plastic. These objects cover the official list like a cloud that enables only a minimal glimpse of such list compared to the extensive volume of the alternative production.