top of page

Referencias para un punto / References for a point
Video-Installation. variable Dimentions . 1.45 min.; stereo; 16: 9; NTSC; Celia - Yunior. 2009


En un video proyectado a través de una ventana un electricista nos guía hacia donde deberíamos esperar el próximo crecimiento de la ciudad.  La luz de la imagen proyectada se pierde a través de una ventana mientras sólo el audio nos muestra la teoría de este sujeto. En una línea de texto que pasa en el borde inferior de la imagen se brindan los referentes históricos nacionales que contribuyeron a la expansión de la ciudad de La Habana desde la iniciativa privada.


In a video projected through a window an electrician guides us towards where we should expect the next growth of the city of Havana, which hasn’t grown for over 40 years. The image is lost through the window while the audio presents the theory of this individual, whose reference is outside the country. In a text line at the bottom of the projection scrawl the national historical references that contributed to the expansion of the city by private initiative.


Datos que aparecen en la obra
Han contribuido desde la iniciativa privada con la expansión de la Ciudad de La Habana: Domingo Trigo, Juan Espino - Rpto el Carmelo, Conde de Pozos Dulce - Rpto Vedado, Federico Kholy - Rpto Kholy, Carmen Martínez, Rosario Martínez, Juan J. Martínez - Rpto Santa Inés, H De Beche - Rpto de Beche, M. A. González Del Valle - Rpto Habana Biltmore.     Carlos el electricista/ Puente Nuevo

bottom of page