top of page
Cascorro 1896-2017
Instalación / Installation; 2017

Esta obra surge a partir del descubrimiento de la Plaza de Cascorro en Madrid durante nuestro periodo de residencia. Un monumento erigido a Eloy Gonzalo García, soldado del ejercito español involucrado en la guerra independentista cubana. A diferencia de muchas esculturas conmemorativas de este periodo (1901) esta retrata la hazaña heroica de manera muy narrativa, capturando el momento donde Eloy decide cargar una lata de combustible y una antorcha con el propósito de prender fuego a una casa privada en manos del ejercito independentista. Su táctica pretendía asegurar la victoria definitiva a través de un acto de inmolación. La obra establece un dialogo entre los objetos fundamentales de la acción (una lata de combustible, una antorcha y una soga), un texto atribuido a Eloy Gonzalo Garcia y una genealogía de las leyes anti- terroristas en España desde 1821 hasta el presente. 

This work is directly connected to our discovery of Cascorro Square in Madrid during our residency period. Is a monument to Eloy Gonzalo García, who was a soldier of the Spanish army during the cuban  war  for independence. Unlike many other commemorative sculptures from this period (1901) this one portraits the event in a very narrative manner, capturing the moment when Eloy decided to take a fuel can and a torch with the aim of set fire to a house in the power of the indepentist army. The work establishes a dialogue between the key objects involved in the action (fuel can, a torch and a rope), a text attributed to Eloy Gonzalo García and a genealogy of anti-terrorist legislations since 1821 to the date. 

bottom of page