top of page

Capital Humano / Human Capital

Instalación / Installation. 2015

Una instalación que utiliza como elemento fundamental una sección de las ventanas frontales de la Galería del Miramar Trade Center. En esta se encuentran una serie de fotos, documentación de los bienes requisados durante varios casos de corrupción en la Isla. Impresas sobre vinilo transparente y componiendo un sutil vitral de bienes malversados. En el suelo de la sala se puede leer un fragmento del Capítulo Decimo Primero de la nueva Ley No. 118 para la Inversión Extranjera (Abril del 2014). Específicamente el inciso Cuarto relacionado con el método de pago a los empleados de nuevas empresas mixtas. Parte de este texto se encuentra  al pie de la ventana, cubierto por fragmentos de cemento solidificado, vencido por haberse dejado demasiado tiempo a manos de los elementos, la lluvia y la humedad.

 

This installation uses the front windows of the gallery at the Miramar Trade Centre in Havana, to display a series of photographs documenting the goods seized by the Cuban State in several corruption cases in the island. Printed on transparent adhesive vinyl and creating a subtle stained glass effect of stolen goods. On the floor at the bottom of this window the audience can read a text, an extract from the 11th Chapter of Law 118 for Foreign Investment (April 2014). Specifically the 4th item of this chapter regarding to the method of payment to the employees of every new company in the island. Right beside this text there is a rotten cement bag, a strong foundation making material useless because of a long period of time exposed to the elements, without any care.

bottom of page