Apuntes en el hielo / Notes on The Ice

Video-installation, 34. 06 min; color; stereo; 16: 9; NTSC. Variables dimentions. Materials: Paper packages, bookcase, projector, DVD player. Celia – Yunior.  2012



Apuntes en el hielo muestra la producción académica del Departamento de Sociología de la Universidad de la Habana, en cuanto a tesis de diplomas, maestrías y doctorados desde el año 2001 hasta el 2012. Cada año está representado por una barra vertical de paquetes de hojas sin imprimir. La cantidad corresponde al cúmulo de investigaciones realizadas durante el mismo. Encima del esquema una proyección muestra los títulos de las tesis y los años a los que pertenece cada columna. Un hipervínculo entre dos campos del conocimiento que busca iluminar momentáneamente observaciones desde un entrenamiento sociológico almacenadas durante esta última década.

We show the licenciature, master degree and doctor degree produced at the Sociology Department from the Havana University. These are set up in columns by realization years, in order to conform graphic showing the information volume. On top of this scheme a video projection show the thesis titles and the years that each column belongs. One title at the time pass in a dynamic way. A connection between two fields of knowledge, in order to illuminate the work and thoughts around our context.